-
1 -worthy
ˌwə:ðɪ компонент сложных слов со значением: достойный, заслуживающий, blameworthy ≈ заслуживающий порицания noteworthy ≈ заслуживающий внимания praise-worthy ≈ похвальный scorn-worthy ≈ заслуживающий презрения worship-worthy ≈ достойный поклоненияв сложных словах означает заслуживающий;
noteworthy заслуживающий внимания;
blameworthy заслуживающий порицания-worthy в сложных словах означает заслуживающий;
noteworthy заслуживающий внимания;
blameworthy заслуживающий порицания worthy: worthy уст. герой ~ достойный, заслуживающий ~ достойный;
заслуживающий (of;
с inf.) ;
worthy of the name такой, о котором стоило бы говорить;
worthy of praise, worthy to be praised достойный похвалы ~ достойный человек ~ a (обыкн. ирон.) достопочтенный ~ знаменитость ~ шутл. особа;
тип ~ соответствующий, подобающий ~ соответствующий, подобающий -
2 reprovado
I adj1) заслуживающий порицания, осуждения3) провалившийся ( на экзаменах)II m -
3 -worthy
[-ˌwɜːðɪ]суф.достойный, заслуживающий -
4 menospreciable
adjпрезренный, заслуживающий презрения -
5 disprezzabile
aggпрезренный, заслуживающий презренияnon disprezzabile — достойный вниманияuna somma non disprezzabile — приличная / солидная суммаSyn:Ant: -
6 disprezzabile
disprezzàbile agg презренный, заслуживающий презрения non disprezzabile -- достойный внимания una somma non disprezzabile -- приличная <солидная> сумма -
7 disprezzabile
disprezzàbile agg презренный, заслуживающий презрения non disprezzabile — достойный внимания una somma non disprezzabile — приличная <солидная> сумма -
8 αποβλητος
-
9 жалюгідний
жа́лкий; (только о неодушевлённых предметах - внушающий сожаление, о явлениях - ничтожный) плаче́вный, жа́лкенький; ( непривлекательный по внешности) невзра́чный, некази́стый, неблагови́дный, непригля́дный ( только о неодушевлённых предметах); ( заслуживающий презрения) презре́нный; (только о неодушевлённых предметах - убогий, ничтожный) чахо́точный -
10 капарний
жа́лкий; плаче́вный ( внушающий сожаление); непривлека́тельный, невзра́чный, непригля́дный, некази́стый, ничто́жный ( не внушающий уважения); презре́нный ( заслуживающий презрения) -
11 εμπτυσμός
ο1) оплевание; 2) пренебрежение, презрение;άξιος εμπτυσμού — заслуживающий презрения
-
12 περιφρονητέος
α, ο[ν] заслуживающий презрения, пренебрежения -
13 ἀπόβλητος
неприемлемый, негодный, заслуживающий презрения или отвержения.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀπόβλητος
-
14 dispregevole
прил.общ. заслуживающий презрения, недостойный -
15 579
{прил., 1}неприемлемый, негодный, заслуживающий презрения или отвержения (1Тим. 4:4).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 579
-
16 ἀπόβλητος
{прил., 1}неприемлемый, негодный, заслуживающий презрения или отвержения (1Тим. 4:4).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀπόβλητος
-
17 απόβλητος
{прил., 1}неприемлемый, негодный, заслуживающий презрения или отвержения (1Тим. 4:4).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > απόβλητος
-
18 menospreciable
adjпрезренный, заслуживающий презрения -
19 contemptible
CONTEMPTIBLE, CONTEMPTUOUSContemptible означает 'презренный, заслуживающий презрения': contemptible act, contemptible behaviour. Прилагательное того же корня contemptuous имеет значение 'презрительный, презирающий, выражающий презрение': contemptuous glance, contemptuous smile, contemptuous reply.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > contemptible
-
20 contemptuous
CONTEMPTIBLE, CONTEMPTUOUSContemptible означает 'презренный, заслуживающий презрения': contemptible act, contemptible behaviour. Прилагательное того же корня contemptuous имеет значение 'презрительный, презирающий, выражающий презрение': contemptuous glance, contemptuous smile, contemptuous reply.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > contemptuous
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заслуживающий презрения — достойный презрения, презренный Словарь русских синонимов. заслуживающий презрения прил., кол во синонимов: 2 • достойный презрения (2) … Словарь синонимов
достойный презрения — заслуживающий презрения, презренный Словарь русских синонимов. достойный презрения прил., кол во синонимов: 2 • заслуживающий презрения (2) … Словарь синонимов
презренный — См … Словарь синонимов
ПРЕЗРЕННЫЙ — 1. ПРЕЗРЕННЫЙ, презренная, презренное; презрен, презрена, презрено, и ПРЕЗРЕННЫЙ1, презренная, презренное; презрен, презрена, презрено (книжн. устар.). прич. страд. прош. вр. от презреть. «Бросилась без памяти я в воду отчаянной и презренной… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕЗРЕННЫЙ — 1. ПРЕЗРЕННЫЙ, презренная, презренное; презрен, презрена, презрено, и ПРЕЗРЕННЫЙ1, презренная, презренное; презрен, презрена, презрено (книжн. устар.). прич. страд. прош. вр. от презреть. «Бросилась без памяти я в воду отчаянной и презренной… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЛЫЙ — Слово подлый в современном русском языке имеет только оценочно этическое значение. Оно заключает в себе отрицательную оценку нравственных свойств чего нибудь: бесчестный, низкий, презренный ; напр., подлый поступок, подлый характер, подлая душа и … История слов
презре́нный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от презреть. 2. в знач. прил. (кратк. ф. рен, ренна, ренно). Заслуживающий презрения, вызывающий презрение. К добру и злу постыдно равнодушны, В начале поприща мы вянем без борьбы; Перед опасностью позорно малодушны… … Малый академический словарь
презренность — ПРЕЗРЕННЫЙ, ая, ое; рен, ренна (высок.). Заслуживающий презрения, вызывающий его. П. трус. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕЗРЕННЫЙ — ПРЕЗРЕННЫЙ, ая, ое; рен, ренна (высок.). Заслуживающий презрения, вызывающий его. П. трус. | сущ. презренность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕТУХ — Галльский петух. Книжн. Перифрастическое наименование Франции и французов. БМС 1998, 442. Гамбургский петух. 1. Разг. Неодобр. Модно одетый пижон, зазнайка. Елистратов 1994, 326. 2. Жарг. мол. Вспыльчивый человек. Максимов, 80. 3. Жарг. мол.… … Большой словарь русских поговорок
Гамбургский петух — 1. Разг. Неодобр. Модно одетый пижон, зазнайка. Елистратов 1994, 326. 2. Жарг. мол. Вспыльчивый человек. Максимов, 80. 3. Жарг. мол. Прыткий, проворный человек. Максимов, 80. 4. Жарг. угол. Презр. Мужчина, подвергшийся изнасилованию. Максимов, 80 … Большой словарь русских поговорок
